By Παναγιώτης Ανδρουλιδάκης 
Η Εθνική Λυρική Σκηνή ταξιδεύει στο Ρέθυμνο, παρουσιάζοντας το Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου, στις 21:00, στο Σπίτι του Πολιτισμού, την κινηματογραφική όπερα-παστίτσιο «À Paris tous les deux». Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.
Η παράσταση συνδυάζει την όπερα με τον κινηματογράφο, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερο θέαμα, στο οποίο μια βωβή σπονδυλωτή ταινία συνοδεύεται ζωντανά από πιάνο και λυρικούς τραγουδιστές.
Το έργο αποτελεί την έκτη από τις 12 συνολικά προβολές που πραγματοποιεί η Εθνική Λυρική Σκηνή σε πόλεις της Ελλάδας, στο πλαίσιο του προγράμματος περιοδειών «Η Λυρική ταξιδεύει στην Ελλάδα».
Το «À Paris tous les deux» αποτελεί φόρο τιμής σε δημοφιλείς όπερες που έχουν ως σκηνικό το Παρίσι. Πέντε ιστορίες έρωτα και θανάτου από τις «Τραβιάτα», «Μποέμ», «Μανόν», «Λουίζ» και «Μανδύα» συνθέτουν την κινηματογραφική αφήγηση, με αποσπάσματα έργων των Βέρντι, Πουτσίνι, Μασνέ, Σαρπαντιέ και Όφενμπαχ.
Στη ζωντανή μουσική ερμηνεία συμμετέχουν οι υψίφωνοι Χρύσα Μαλιαμάνη και Άννα Στυλιανάκη και ο τενόρος Μάνος Κοκκώνης, ενώ στο πιάνο βρίσκεται ο Χρήστος Σακελλαρίδης.
Την ιδέα, το σενάριο και την καλλιτεχνική επιμέλεια υπογράφει ο Βασίλης Λούρας, ο οποίος συνυπογράφει τη σκηνοθεσία με τον Μιχάλη Ασθενίδη. Παραγωγός είναι η Στέλλα Αγγελέτου. Τα γυρίσματα έγιναν σε φυσικούς χώρους στο Παρίσι και την Αθήνα, με τη συμμετοχή νέων Ελλήνων και Γάλλων ηθοποιών και χορευτών.
Ξεχωριστή είναι η συμμετοχή της κορυφαίας Γαλλίδας ηθοποιού Φανί Αρντάν, η οποία εμφανίζεται αφιλοκερδώς σε ρόλο-έκπληξη. Η Αρντάν έχει συνδεθεί με το κινηματογραφικό Παρίσι αλλά και με τον κόσμο της όπερας, έχοντας μεταξύ άλλων ενσαρκώσει τη Μαρία Κάλλας στην ταινία «Callas Forever» του Φράνκο Τζεφιρέλι.
Η παραγωγή αποτελεί συμπαραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής με το Théâtre du Châtelet του Παρισιού και απευθύνεται τόσο στους φίλους της όπερας όσο και σε όσους επιθυμούν να γνωρίσουν για πρώτη φορά τη λυρική τέχνη. Η προβολή πραγματοποιείται με ελληνικούς υποτίτλους, με τη στήριξη του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, στο πλαίσιο της ενίσχυσης της καλλιτεχνικής εξωστρέφειας της ΕΛΣ.